:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Joey Scarbury - "Believe it or not" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Joey Scarbury, Believe it or not (letra traducida)
Fíjate lo que me ha pasado,
ni siquiera yo me lo creo.
De repente estoy en la cima del mundo,
no podría haberle pasado a otro.
Lo creas o no,
estoy caminando por el aire.
Nunca pensé que podría sentirme tan libre
Volando con los dedos cruzados para no estrellarse
¿Quién podría ser?
Lo creas o no, simplemente soy yo.
Es como la luz de un nuevo día
apareciendo cuando menos se espera.
Sacándome del encantamiento en el que vivía,
haciendo que todos mis sueños se hagan realidad.
Lo creas o no,
estoy caminando por el aire.
Nunca pensé que podría sentirme tan libre,
volando con los dedos cruzados para no estrellarse
¿Quién podría ser?
Lo creas o no, simplemente soy yo.
Esto es demasiado bueno para ser verdad,
mírame,
enamorándome de ti (doble sentido con caerse).
Lo creas o no. (bis)
Lo creas o no,
estoy caminando por el aire.
Nunca pensé que podría sentirme tan libre,
volando con los dedos cruzados para no estrellarse
¿Quién podría ser?
Lo creas o no, simplemente soy yo.
Joey Scarbury - Lo creas o no. BSO de la serie "El gran heroe americano"/"The greatest american hero"
Letra de la canción Believe it or not, de Joey Scarbury, en inglés (english lyrics)
Look at what's happened to me
I can't believe it myself
Suddenly I'm up on top of the world
It should've been somebody else
Believe it or not
I'm walking on air
I never thought I could feel so free
Flying away on a wing and a prayer
Who could it be?
Believe it or not it's just me
It's like a light of a new day
It came from out of the blue
Breaking me out of the spell I was in
Making all of my wishes come true
Believe it or not
I'm walking on air
I never thought I could feel so free
Flying away on a wing and a prayer
Who could it be?
Believe it or not it's just me
This is too good to be true
Look at me
Falling for you
Believe it or not (bis)
Believe it or not
I'm walking on air
I never thought I could feel so free
Flying away on a wing and a prayer
Who could it be?
Believe it or not it's just me
Joey Scarbury - Believe it or not